IDS_ERROR_100=Kurzwahl konnte nicht entfernt werden [2]. Vergewissern Sie sich, dass die Kurzwahldatei vorhanden ist und Sie darauf zugreifen können.
IDS_ERROR_101=Fehler beim Registrieren der Typbibliothek für Datei [2]. Wenden Sie sich an Ihren Support-Ansprechpartner.
IDS_ERROR_102=Fehler beim Entfernen der Registrierung der Typbibliothek für Datei [2]. Wenden Sie sich an Ihren Support-Ansprechpartner.
IDS_ERROR_103=Fehler beim Aktualisieren der INI-Datei [2][3]. Vergewissern Sie sich, dass die Datei vorhanden ist und Sie darauf zugreifen können.
IDS_ERROR_104=Fehler beim Einplanen der Datei [2] zum Ersetzen der Datei [3] beim Neustart. Vergewissern Sie sich, dass Sie Schreibberechtigung für die Datei [3] haben.
IDS_ERROR_105=Fehler beim Entfernen des ODBC-Treiber-Managers; ODBC-Fehler [2]: [3]. Wenden Sie sich an Ihren Support-Ansprechpartner.
IDS_ERROR_106=Fehler beim Installieren des ODBC-Treiber-Managers, ODBC-Fehler [2]: [3]. Wenden Sie sich an Ihren Support-Ansprechpartner.
IDS_ERROR_107=Fehler beim Entfernen des ODBC-Treibers [4], ODBC-Fehler [2]: [3]. Vergewissern Sie sich, dass Sie ausreichende Berechtigungen zum Entfernen von ODBC-Treiber haben.
IDS_ERROR_108=Fehler beim Installieren des ODBC-Treibers [4], ODBC-Fehler [2]: [3]. Vergewissern Sie sich, dass die Datei [4] vorhanden ist und Sie darauf zugreifen können.
IDS_ERROR_109=Fehler beim Konfigurieren der ODBC-Datenquelle [4], ODBC-Fehler [2]: [3]. Vergewissern Sie sich, dass die Datei [4] vorhanden ist und Sie darauf zugreifen können.
IDS_ERROR_110=Service [2] ([3]) konnte nicht gestartet werden. Vergewissern Sie sich, dass Sie ausreichende Berechtigungen zum Starten der System-Services haben.
IDS_ERROR_111=Service [2] ([3]) konnte nicht gestoppt werden. Vergewissern Sie sich, dass Sie ausreichende Berechtigungen zum Stoppen der System-Services haben.
IDS_ERROR_112=Service [2] ([3]) konnte nicht gelöscht werden. Vergewissern Sie sich, dass Sie ausreichende Berechtigungen zum Entfernen der System-Services haben.
IDS_ERROR_113=Service [2] ([3]) konnte nicht installiert werden. Vergewissern Sie sich, dass Sie ausreichende Berechtigungen zum Installieren der System-Services haben.
IDS_ERROR_114=Umgebungsvariable [2] konnte nicht aktualisiert werden. Vergewissern Sie sich, dass Sie ausreichende Berechtigungen zum Ändern von Umgebungsvariablen haben.
IDS_ERROR_115=Sie haben keine ausreichenden Berechtigungen zum Abschließen dieser Installation für alle Benutzer dieser Maschine. Melden Sie sich als Administrator an und versuchen Sie diese Installation erneut.
IDS_ERROR_116=Dateisicherheit konnte nicht eingestellt werden für Datei [3]. Fehler: [2]. Vergewissern Sie sich, dass Sie ausreichende Berechtigungen zum Ändern der Sicherheitsberechtigungen für diese Datei haben.
IDS_ERROR_117=Component Services (COM+ 1.0) sind auf diesem Computer nicht installiert. Zum Abschluss dieser Installation sind die Component Services erforderlich. Component Services sind unter Windows 2000 verfügbar.
IDS_ERROR_118=Fehler beim Registrieren der COM+ Anwendung. Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Support-Ansprechpartner.
IDS_ERROR_119=Fehler beim Entfernen der Registrierung für COM+ Anwendung. Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Support-Ansprechpartner.
IDS_ERROR_12=Aktion-Start [Time]: [1].
IDS_ERROR_120=Ältere Versionen dieser Anwendung werden entfernt
IDS_ERROR_121=Entfernen älterer Versionen dieser Anwendung wird vorbereitet
IDS_ERROR_122=Fehler beim Anwenden des Patch auf Datei [2]. Möglicherweise wurde sie über andere Methoden aktualisiert und kann nicht mehr über diesen Patch geändert werden. Weitere Informationen erhalten Sie vom Hersteller des Patch. {{System Error: [3]}}
IDS_ERROR_123=[2] kann eines seiner erforderlichen Produkte nicht installieren. Wenden Sie sich an Ihren technischen Support. {{System Error: [3].}}
IDS_ERROR_124=Die ältere Version von [2] kann nicht entfernt werden. Wenden Sie sich an Ihren technischen Support. {{System Error [3].}}
IDS_ERROR_125=Die Beschreibung für Service '[2]' ([3]) konnte nicht geändert werden.
IDS_ERROR_126=Der Windows Installer-Service kann die Systemdatei [2] nicht aktualisieren, da die Datei von Windows geschützt ist. Sie müssen eventuell Ihr Betriebssystem aktualisieren, damit das Programm korrekt funktioniert. {{Package version: [3], OS Protected version: [4]}}
IDS_ERROR_127=Der Windows Installer-Service kann die geschützte Windows-Datei [2] nicht aktualisieren. {{Package version: [3], OS Protected version: [4], SFP Error: [5]}}
IDS_ERROR_128=This setup requires Internet Information Server 4.0 or higher for configuring IIS Virtual Roots. Please make sure that you have IIS 4.0 or higher.
IDS_ERROR_129=This setup requires Administrator privileges for configuring IIS Virtual Roots.
IDS_ERROR_13=Aktion beendet um [Time]: [1]. Rückgabewert [2].
IDS_ERROR_22=Fehler beim Lesen von Datei: [2]. {{ System error [3].}} Vergewissern Sie sich, dass die Datei vorhanden ist und Sie darauf zugreifen können.
IDS_ERROR_23=Datei [3] kann nicht erstellt werden. Es ist bereits ein Verzeichnis mit diesem Namen vorhanden. Brechen Sie die Installation ab und installieren Sie das Produkt an eine andere Position.
IDS_ERROR_24=Bitte legen Sie die Disk ein: [2]
IDS_ERROR_25=Das Installationsprogramm hat keine ausreichende Berechtigung für den Zugriff auf das Verzeichnis: [2]. Die Installation kann nicht fortgesetzt werden. Melden Sie sich als Administrator an oder wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator.
IDS_ERROR_26=Fehler beim Schreiben in Datei [2]. Vergewissern Sie sich, dass Sie Zugriff auf dieses Verzeichnis haben.
IDS_ERROR_27=Fehler beim Lesen aus Datei [2]. Vergewissern Sie sich, dass die Datei vorhanden ist und Sie darauf zugreifen können.
IDS_ERROR_28=Eine andere Anwendung hat exklusiven Zugriff auf die Datei [2]. Schließen Sie alle anderen Anwendungen und klicken Sie Wiederholen an.
IDS_ERROR_29=Nicht genügend Plattenplatz zum Installieren der Datei [2]. Geben Sie Plattenplatz frei und klicken Sie Wiederholen an, oder klicken Sie Abbrechen an, um das Programm zu beenden.
IDS_ERROR_3=Info [1].
IDS_ERROR_30=Quellendatei nicht gefunden: [2]. Vergewissern Sie sich, dass die Datei vorhanden ist und Sie darauf zugreifen können.
IDS_ERROR_31=Fehler beim Lesen aus Datei: [3]. {{ System error [2].}} Vergewissern Sie sich, dass die Datei vorhanden ist und Sie darauf zugreifen können.
IDS_ERROR_32=Fehler beim Schreiben in Datei: [3]. {{ System error [2].}} Vergewissern Sie sich, dass Sie Zugriff auf dieses Verzeichnis haben.
IDS_ERROR_33=Quellendatei nicht gefunden{{(cabinet)}}: [2]. Vergewissern Sie sich, dass die Datei vorhanden ist und Sie darauf zugreifen können.
IDS_ERROR_34=Verzeichnis [2] kann nicht erstellt werden. Es ist bereits eine Datei mit diesem Namen vorhanden. Benennen Sie die Datei um oder verschieben Sie sie, und klicken Sie Wiederholen an. Sie können Abbrechen anklicken, um das Programm zu beenden.
IDS_ERROR_35=Das Volume [2] ist momentan nicht verfügbar. Bitte wählen Sie ein anderes aus.
IDS_ERROR_36=Der angegebene Pfad [2] ist nicht verfügbar.
IDS_ERROR_37=Schreiben auf den angegebenen Ordner [2] nicht möglich.
IDS_ERROR_38=Beim Versuch, die Datei [2] zu lesen, ist ein Netzwerkfehler aufgetreten
IDS_ERROR_39=Beim Versuch, das Verzeichnis [2] zu erstellen, ist ein Fehler aufgetreten
IDS_ERROR_40=Beim Versuch, das Verzeichnis [2] zu erstellen, ist ein Netzwerkfehler aufgetreten
IDS_ERROR_41=Beim Versuch, den Ausgangs-Dateiordner [2] zu öffnen, ist ein Netzwerkfehler aufgetreten.
IDS_ERROR_42=Der angegebene Pfadname ist zu lang [2].
IDS_ERROR_43=Das Installationsprogramm hat keine ausreichenden Berechtigungen zum Ändern der Datei [2].
IDS_ERROR_44=Ein Teil des Pfadnamens [2] überschreitet die im System zulässige Länge.
IDS_ERROR_45=Der Pfad [2] enthält Wörter, die in Ordnern nicht zulässig sind.
IDS_ERROR_46=Der Pfad [2] enthält ein ungültiges Zeichen.
IDS_ERROR_47=[2] ist kein gültiger Kurzname für eine Datei.
IDS_ERROR_48=Fehler beim Abrufen der Dateisicherheit: [3] GetLastError: [2]
IDS_ERROR_49=Ungültiges Laufwerk: [2]
IDS_ERROR_5={{Disk full: }}
IDS_ERROR_50=Schlüssel [2] konnte nicht erstellt werden. {{ System error [3].}} Vergewissern Sie sich, dass Sie ausreichenden Zugriff auf diesen Schlüssel haben, oder wenden Sie sich an Ihren Support-Ansprechpartner.
IDS_ERROR_51=Schlüssel [2] konnte nicht geöffnet werden. {{ System error [3].}} Vergewissern Sie sich, dass Sie ausreichenden Zugriff auf diesen Schlüssel haben, oder wenden Sie sich an Ihren Support-Ansprechpartner.
IDS_ERROR_52=Wert [2] aus Schlüssel [3] konnte nicht gelöscht werden. {{ System error [4].}} Vergewissern Sie sich, dass Sie ausreichenden Zugriff auf diesen Schlüssel haben, wenden Sie sich an Ihren Support-Ansprechpartner.
IDS_ERROR_53=Schlüssel [2] konnte nicht gelöscht werden. {{ System error [3].}} Vergewissern Sie sich, dass Sie ausreichenden Zugriff auf diesen Schlüssel haben, oder wenden Sie sich an Ihren Support-Ansprechpartner.
IDS_ERROR_54=Wert [2] aus Schlüssel [3] konnte nicht gelesen werden. {{ System error [4].}} Vergewissern Sie sich, dass Sie ausreichenden Zugriff auf diesen Schlüssel haben, oder wenden Sie sich an Ihren Support-Ansprechpartner.
IDS_ERROR_55=Wert [2] konnte nicht in Schlüssel [3] geschrieben werden. {{ System error [4].}} Vergewissern Sie sich, dass Sie ausreichenden Zugriff auf diesen Schlüssel haben, oder wenden Sie sich an Ihren Support-Ansprechpartner.
IDS_ERROR_56=Namen der Werte für Schlüssel [2] konnten nicht abgerufen werden. {{ System error [3].}} Vergewissern Sie sich, dass Sie ausreichenden Zugriff auf diesen Schlüssel haben, oder wenden Sie sich an Ihren Support-Ansprechpartner.
IDS_ERROR_57=Teilschlüsselnamen für Schlüssel [2] konnten nicht abgerufen werden. {{ System error [3].}} Vergewissern Sie sich, dass Sie ausreichenden Zugriff auf diesen Schlüssel haben, oder wenden Sie sich an Ihren Support-Ansprechpartner.
IDS_ERROR_58=Sicherheitsinformationen für Schlüssel [2] konnten nicht gelesen werden. {{ System error [3].}} Vergewissern Sie sich, dass Sie ausreichenden Zugriff auf diesen Schlüssel haben, oder wenden Sie sich an Ihren Support-Ansprechpartner.
IDS_ERROR_59=Der verfügbare Platz für die Registrierung konnte nicht vergrößert werden. [2] KB freier Registrierungs-Speicherplatz sind für die Installation dieser Anwendung erforderlich.
IDS_ERROR_6=Aktion [Time]: [1]. [2]
IDS_ERROR_60=Es ist eine andere Installation aktiv. Sie müssen die andere Installation abschließen, bevor Sie diese fortsetzen können.
IDS_ERROR_61=Fehler beim Zugriff auf gesicherte Daten. Vergewissern Sie sich, dass das Windows Installationsprogramm korrekt konfiguriert ist, und wiederholen Sie die Installation.
IDS_ERROR_62=Benutzer [2] hat zuvor bereits eine Installation des Produkts [3] eingeleitet. Dieser Benutzer muss vor der Verwendung des Produkts seine Installation erneut ausführen. Ihre aktuelle Installation wird jetzt fortgesetzt.
IDS_ERROR_63=Benutzer [2] hat zuvor bereits eine Installation des Produkts [3]. Dieser Benutzer muss vor der Verwendung des Produkts seine Installation erneut ausführen.
IDS_ERROR_65=Wollen Sie den Vorgang wirklich abbrechen?
IDS_ERROR_66=Die Datei [2][3] wird { by the following process: Name: [4], ID: [5], Window Title: [6]}. Schließen Sie diese Anwendung und wiederholen Sie die Aktion.
IDS_ERROR_67=Das Produkt [2] ist bereits installiert und verhindert die Installation dieses Produkts. Die beiden Produkte sind nicht kompatibel.
IDS_ERROR_68=Nicht genügend Plattenplatz -- Volume: [2]; erforderlicher Platz: [3] KB; verfügbarer Platz: [4] KB. Wenn die Rücknahme ("Rollback") inaktiviert wird, steht genügend Platz zur Verfügung. Klicken Sie Abbrechen zum Abbrechen an, Wiederholen zum Überprüfen des Verfügbaren Plattenplatzes oder Ignorieren, um ohne Rücknahmeoption fortzufahren.
IDS_ERROR_69=Kein Zugriff auf Netzwerkposition [2].
IDS_ERROR_7=[ProductName]
IDS_ERROR_70=Die folgenden Anwendungen müssen vor dem Fortsetzen der Installation geschlossen werden:
IDS_ERROR_71=Keine zuvor installierten kompatiblen Produkte auf der Maschine gefunden für die Installation dieses Produkts.
IDS_ERROR_72=Der Schlüssel [2] ist nicht gültig. Vergewissern Sie sich, das Sie den richtigen Schlüssel eingegeben haben.
IDS_ERROR_73=Das Installationsprogramm muss das System neu starten, bevor die Konfiguration von [2] fortgesetzt werden kann. Klicken Sie Ja an, um jetzt einen Neustart durchzuführen, oder Nein, wenn Sie den Neustart später durchführen wollen.
IDS_ERROR_74=Das System muss neu gestartet werden, damit die Änderungen an der Konfiguration von [2] wirksam werden. Klicken Sie Ja an, um jetzt einen Neustart durchzuführen, oder Nein, wenn Sie den Neustart später durchführen wollen.
IDS_ERROR_75=Eine Installation für [2] ist momentan unterbrochen. Zur Fortsetzung müssen Sie die von dieser Installation vorgenommenen Änderungen rückgängig machen. Wollen Sie diese Änderungen rückgängig machen?
IDS_ERROR_76=Eine zuvor gestartete Installation für dieses Produkt läuft noch. Zur Fortsetzung müssen Sie die von dieser Installation vorgenommenen Änderungen rückgängig machen. Wollen Sie diese Änderungen rückgängig machen?
IDS_ERROR_77=Keine gültige Quelle gefunden für Produkt [2]. Das Windows-Installationsprogramm kann nicht fortgesetzt werden.
IDS_ERROR_81=Sie können Ihren Computer wieder in den Zustand vor der Installation zurückversetzen oder die Installation später fortsetzen. Wollen Sie den alten Zustand wiederherstellen?
IDS_ERROR_82=Beim Schreiben von Installationsdaten auf die Platte ist ein Fehler aufgetreten. Überprüfen Sie, ob genügend Plattenplatz zur Verfügung steht, und klicken Sie Wiederholen an oder Abbrechen, um die Installation zu beenden.
IDS_ERROR_83=Eine oder mehrere Dateien zur Wiederherstellung Ihres Computers in seinem vorherigen Zustand wurden nicht gefunden. Eine Wiederherstellung ist daher nicht möglich.
IDS_ERROR_84=Der Pfad [2] ist nicht gültig. Geben Sie einen gültigen Pfad an.
IDS_ERROR_85=Nicht genügend Speicher. Schließen Sie andere Anwendungen und versuchen Sie es erneut.
IDS_ERROR_86=Keine Disk im Laufwerk [2]. Bitte legen Sie eine Disk ein und klicken Sie Wiederholen an, oder klicken Sie Abbrechen an, um zu dem zuvor ausgewählten Volume zurückzukehren.
IDS_ERROR_87=Keine Disk im Laufwerk [2]. Bitte legen Sie eine Disk ein und klicken Sie Wiederholen an, oder klicken Sie Abbrechen an, um zum Dialog "Durchblättern" zurückzukehren und ein anderes Volume auszuwählen.
IDS_ERROR_88=Der Ordner [2] ist nicht vorhanden. Bitte geben Sie einen Pfad zu einem vorhandenen Ordner ein.
IDS_ERROR_89=Sie haben keine ausreichenden Berechtigungen zum Lesen dieses Ordners.
IDS_ERROR_9=Nachrichtentyp: [1], Argument: [2]
IDS_ERROR_90=Es konnte kein gültiger Zielordner für die Installation gefunden werden.
IDS_ERROR_91=Fehler beim Versuch, von der Ausgangsdatenbank für die Installation zu lesen: [2].
IDS_ERROR_92=Neustart wird eingeplant: Datei [2] wird umbenannt in [3]. Zum Abschluss muss das System neu gestartet werden.
IDS_ERROR_93=Neustart wird eingeplant: Datei [2] wird gelöscht. Zum Abschluss muss das System neu gestartet werden.
IDS_ERROR_94=Modul [2] konnte nicht registriert werden. HRESULT [3]. Wenden Sie sich an Ihren Support-Ansprechpartner.
IDS_ERROR_95=Registrierung für Modul [2] konnte nicht gelöscht werden. HRESULT [3]. Wenden Sie sich an Ihren Support-Ansprechpartner.
IDS_ERROR_96=Fehler beim Caching von Paket [2]. Fehler: [3]. Wenden Sie sich an Ihren Support-Ansprechpartner.
IDS_ERROR_97=Schrift [2] konnte nicht registriert werden. Vergewissern Sie sich, dass Sie ausreichende Berichtigungen zum Installieren von Schriften haben und dass das System diese Schrift unterstützt.
IDS_ERROR_98=Registrierung von Schrift [2] konnte nicht gelöscht werden. Vergewissern Sie sich, dass Sie ausreichende Berichtigungen zum Löschen von Schriften haben.
IDS_ERROR_99=Kurzwahl [2] konnte nicht erstellt werden. Vergewissern Sie sich, dass der Zielordner vorhanden ist und Sie darauf zugreifen können.
IDS_ERROR_SN_INVALID=Die Seriennummer ist ungültig.
IDS_ISSCRIPT_VERSION_MISSING=Das InstallScript-System ist auf dieser Maschine nicht vorhanden. Falls verfügbar, starten Sie ISScript.msi, oder wenden Sie sich für weitere Hilfestellung an Ihren Support-Ansprechpartner.
IDS_ISSCRIPT_VERSION_OLD=Das InstallScript-System auf dieser Maschine ist älter als die zur Ausführung dieses Setup-Programms erforderliche Version. Sofern verfügbar, installieren Sie die neueste Version von ISScript.msi, oder wenden Sie sich für weitere Hilfestellung an Ihren Support-Ansprechpartner.
IDS_PRODUCT_DEFAULT_1=Ihr Produktname
IDS_STANDARD_USE_SETUPEXE=Diese Installation kann nicht durch direkten Aufruf des MSI-Pakets ausgeführt werden. Sie müssen setup.exe aufrufen.
IDS_SetupTips_1=OK
IDS_SetupTips_10=Wird bei der ersten Verwendung installiert. (Nur verfügbar, wenn die Funktion diese Option unterstützt.)
IDS_SetupTips_11=Wird zur Ausführung vom Netzwerk installiert. (Nur verfügbar, wenn die Funktion diese Option unterstützt.)
IDS_SetupTips_12=Dieser Installationsstatus bedeutet, dass die Funktion...
IDS_SetupTips_4=Die angepasste Konfiguration ermöglicht die selektive Installation von Programmfunktionen.
IDS_SetupTips_5={&MSSansBold8}Tipps zur angepassten Konfiguration
IDS_SetupTips_6=Wird nicht installiert.
IDS_SetupTips_7=Einige Teilfunktionen werden auf der lokalen Festplatte installiert. (Nur verfügbar, wenn die Funktion Teilfunktionen aufweist.)
IDS_SetupTips_8=Wird vollständig auf der lokalen Festplatte installiert.
IDS_SetupTips_9=Das Symbol neben dem Funktionsnamen gibt den Status der Installation der Funktion an. Klicken Sie das Symbol an, um den Status der Installation für alle Funktionen anzuzeigen.
IDS_UITEXT_0=Byte
IDS_UITEXT_1=GB
IDS_UITEXT_10=Diese Funktion wird durch die Installation nicht verändert.
IDS_UITEXT_11=Diese Funktion wird bei Anforderung auf "installiert" eingestellt.
IDS_UITEXT_12=Diese Funktion wird zur Ausführung von CD installiert.
IDS_UITEXT_13=Diese Funktion wird auf der lokalen Festplatte installiert.
IDS_UITEXT_14=Diese Funktion wird zur Ausführung vom Netzwerk installiert.
IDS_UITEXT_15=Diese Funktion wird nach der Installation nicht mehr verfügbar sein.
IDS_UITEXT_16=Wird bei Anforderung installiert.
IDS_UITEXT_17=Diese Funktion wird zur Ausführung von CD verfügbar sein.
IDS_UITEXT_18=Diese Funktion wird auf der lokalen Festplatte installiert.
IDS_UITEXT_19=Diese Funktion wird zur Ausführung vom Netzwerk verfügbar sein.
IDS_UITEXT_2=KB
IDS_UITEXT_20=Diese Funktion wird vollständig de-installiert; Sie können sie anschließend nicht mehr von CD ausführen.
IDS_UITEXT_21=Diese Funktion wurde von CD ausgeführt, wird jedoch bei Anforderung auf "installiert" gesetzt.
IDS_UITEXT_22=Diese Funktion wird weiterhin von CD ausgeführt
IDS_UITEXT_23=Diese Funktion wurde von CD ausgeführt, wird jedoch auf der lokalen Festplatte installiert.
IDS_UITEXT_24=Diese Funktion gibt [1] auf Ihrer Festplatte frei.
IDS_UITEXT_25=Diese Funktion erfordert [1] auf Ihrer Festplatte.
IDS_UITEXT_26=Kosten für diese Funktion werden kompiliert...
IDS_UITEXT_27=Diese Funktion wird vollständig entfernt.
IDS_UITEXT_28=Diese Funktion wird von Ihrer lokalen Festplatte entfernt, bei Anforderung jedoch auf "installiert" gesetzt.
IDS_UITEXT_29=Diese Funktion wird von Ihrer lokalen Festplatte entfernt, bleibt jedoch zur Ausführung von CD verfügbar.
IDS_UITEXT_3=MB
IDS_UITEXT_30=Diese Funktion bleibt auf Ihrer lokalen Festplatte erhalten.
IDS_UITEXT_31=Diese Funktion wird von Ihrer lokalen Festplatte entfernt, bleibt jedoch zur Ausführung vom Netzwerk verfügbar.
IDS_UITEXT_32=Diese Funktion wird vollständig de-installiert, und Sie können sie nicht mehr vom Netzwerk aus ausführen.
IDS_UITEXT_33=Diese Funktion wurde vom Netzwerk ausgeführt, wird jedoch bei Anforderung installiert.
IDS_UITEXT_34=Diese Funktion wurde vom Netzwerk ausgeführt, wird jedoch auf der lokalen Festplatte installiert.
IDS_UITEXT_35=Diese Funktion wird weiterhin vom Netzwerk ausgeführt
IDS_UITEXT_36=Diese Funktion gibt [1] auf Ihrer Festplatte frei. Es wurden [2] von [3] Teilfunktionen ausgewählt. Die Teilfunktionen geben [4] auf Ihrer Festplatte frei.
IDS_UITEXT_37=Diese Funktion gibt [1] auf Ihrer Festplatte frei. Es wurden [2] von [3] Teilfunktionen ausgewählt. Die Teilfunktionen erfordern [4] auf Ihrer Festplatte.
IDS_UITEXT_38=Diese Funktion erfordert [1] auf Ihrer Festplatte. Es wurden [2] von [3] Teilfunktionen ausgewählt. Die Teilfunktionen geben [4] auf Ihrer Festplatte frei.
IDS_UITEXT_39=Diese Funktion erfordert [1] auf Ihrer Festplatte. Es wurden [2] von [3] Teilfunktionen ausgewählt. Die Teilfunktionen erfordern [4] auf Ihrer Festplatte.
IDS_UITEXT_4=Diese Funktion wird nicht mehr verfügbar sein.
IDS_UITEXT_40=Verbleibende Zeit: {[1] min }[2] Sek
IDS_UITEXT_41=Verfügbar
IDS_UITEXT_42=Unterschiede
IDS_UITEXT_43=Erforderlich
IDS_UITEXT_44=Plattengröße
IDS_UITEXT_45=Volume
IDS_UITEXT_46=Diese Funktion und alle ihre Teilfunktionen werden zur Ausführung vom Netzwerk installiert.
IDS_UITEXT_47=Diese Funktion und alle ihre Teilfunktionen werden zur Ausführung von CD installiert.
IDS_UITEXT_48=Diese Funktion und alle ihre Teilfunktionen werden auf der lokalen Festplatte installiert.
IDS_UITEXT_5=Diese Funktion wird bei Anforderung installiert.
IDS_UITEXT_6=Diese Funktion wird zur Ausführung von CD installiert.
IDS_UITEXT_7=Diese Funktion wird auf der lokalen Festplatte installiert.
IDS_UITEXT_8=Diese Funktion wird zur Ausführung vom Netzwerk installiert.
IDS__DialogId_105_ControlId_501=Ja, ich möchte die Readme-Datei anzeigen.
IDS__DialogId_105_ControlId_502_1=Ja, mein Computer soll neu gestartet werden.
IDS__DialogId_105_ControlId_502_2=Nein, ich führe den Neustart später durch.
IDS__DialogId_105_ControlId_711=Das InstallShield Wizard-Programm hat %P erfolgreich installiert. Bevor Sie mit dem Programm arbeiten können, müssen Sie Ihren Computer neu starten.
IDS__DialogId_105_ControlId_712=Nehmen Sie alle Disks aus den Laufwerken heraus und klicken Sie Fertigstellen an, um Setup abzuschließen.
IDS__DialogId_12008_ControlId_51=Bitte wählen Sie einen Programmordner aus.
IDS__DialogId_12008_ControlId_710=Setup fügt dem unten aufgeführtem Programmordner neue Symbole hinzu. Sie können einen neuen Ordnernamen eingeben oder einen vorhandenen Ordner aus der Liste auswählen. Klicken Sie anschließend auf 'Weiter'.
IDS__DialogId_12029_ControlId_51=Bitte lesen Sie die folgende Lizenzvereinbarung gründlich durch.
IDS__DialogId_12029_ControlId_6=&Ja
IDS__DialogId_12029_ControlId_711=Drücken Sie die Taste "Seite nach unten", um den Rest der Vereinbarung anzuzeigen.
IDS__DialogId_12029_ControlId_712=Akzeptieren Sie alle Bedingungen der vorstehenden Lizenzvereinbarung? Wenn Sie Nein auswählen, wird das Setup-Programm geschlossen. Zur Installation von %p müssen Sie diese Vereinbarung akzeptieren.
IDS__DialogId_12031_ControlId_502_1=Ja, Computer jetzt neu starten.
IDS__DialogId_12031_ControlId_502_2=Nein, Computer wird später neu gestartet.
IDS__DialogId_12031_ControlId_711=InstallShield Wizard hat %P erfolgreich installiert. Der Computer muss neu gestartet werden, bevor das installierte Programm verwendet werden kann.
IDS__DialogId_12031_ControlId_712=Nehmen Sie alle Disketten aus den Laufwerken, und klicken Sie anschließend auf Beenden, um das Setup abzuschließen.
IDS__DialogId_12032_ControlId_711=InstallShield Wizard hat %P erfolgreich installiert. Klicken Sie auf "Fertigstellen", um den Assistenten zu verlassen.
IDS__DialogId_12052_ControlId_51=Wählen Sie die Features, die Setup installieren soll.
IDS__DialogId_12052_ControlId_711=Wählen Sie die Features, die Sie installieren möchten, und löschen Sie die Features, die Sie nicht installieren möchten.
IDS__IsAdminInstallPointWelcome_4={&TahomaBold10}Willkommen beim InstallShield Wizard-Programm für [ProductName]
IDS__IsAdminInstallPointWelcome_5=Das InstallShield(R) Wizard-Programm erstellt ein Server-Abbild von [ProductName] an einer angegebenen Netzwerkposition. Klicken Sie zur Fortsetzung Weiter an.
IDS__IsAdminInstallPoint_6=Geben Sie einen Netzwerkstandort für das Server-Abbild des Produkts an.
IDS__IsAdminInstallPoint_7=Geben Sie die Netzwerkposition an oder klicken Sie Ändern an, um zu einer Position zu blättern. Klicken Sie Installieren an, um ein Server-Abbild von [ProductName] an der angegebenen Netzwerkposition zu erstellen, oder klicken Sie Abbrechen an, um das Wizard-Programm zu beenden.
IDS__IsDatabaseLocation_5=Klicken Sie Weiter an, um die Anwendungs-Datenbank in diesem Ordner zu installieren, oder klicken Sie Ändern an, einen anderen Ordner auszuwählen.
IDS__IsDiskSpaceDlg_4=Der für die Installation erforderliche Plattenplatz übersteigt den verfügbaren Plattenplatz.
IDS__IsDiskSpaceDlg_5=Auf den hervorgehobenen Volumes steht nicht genügend Plattenplatz für die momentan ausgewählten Funktionen zur Verfügung. Sie können Dateien aus den hervorgehobenen Volumes entfernen, weniger Funktionen zur Installation auf den lokalen Laufwerken auswählen oder andere Ziellaufwerke auswählen.
IDS__IsDiskSpaceDlg_8=Führen Sie eine Plattenbereinigung durch, um nicht benötigte Dateien zu löschen und Plattenplatz freizugeben.
IDS__IsDiskSpaceDlg_9={120}{70}{70}{70}{70}
IDS__IsErrorDlg_0=[ProductName] Informationen vom Installationsprogramm
IDS__IsErrorDlg_1=&Abbruch
IDS__IsErrorDlg_2=&Abbrechen
IDS__IsErrorDlg_3=<error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here>
IDS__IsExitDialog_5=Das InstallShield Wizard-Programm hat [ProductName] erfolgreich installiert. Klicken Sie Fertigstellen an, um das Wizard-Programm zu beenden.
IDS__IsExitDialog_6=Das InstallShield Wizard-Programm hat [ProductName] erfolgreich de-installiert. Klicken Sie Fertigstellen an, um das Wizard-Programm zu beenden.
IDS__IsFatalError_4=Ihr System wurde nicht geändert. Zum Abschließen der Installation zu einem späteren Zeitpunkt starten Sie Setup erneut.
IDS__IsFatalError_5=Klicken Sie Fertigstellen an, um das Wizard-Programm zu beenden.
IDS__IsFatalError_6=Sie können entweder die bereits installierten Komponenten auf Ihren System behalten und die Installation zu einem späteren Zeitpunkt fortsetzen, oder Sie können Ihr System auf den Zustand vor Beginn der Installation zurücksetzen.
IDS__IsFatalError_7=Klicken Sie Wiederherstellen oder Später fortsetzen an, um das Wizard-Programm zu beenden.
IDS__IsFeatureDetailsDlg_6=Der für die Installation der ausgewählten Funktionen erforderliche Plattenplatz.
IDS__IsFeatureDetailsDlg_7=Auf den hervorgehobenen Volumes steht nicht genügend Plattenplatz für die momentan ausgewählten Funktionen zur Verfügung. Sie können Dateien aus den hervorgehobenen Volumes entfernen, weniger Funktionen zur Installation auf den lokalen Laufwerken auswählen oder andere Ziellaufwerke auswählen.
IDS__IsFilesInUse_3=Einige Dateien, die aktualisiert werden müssen, sind momentan im Zugriff.
IDS__IsFilesInUse_4=Die folgenden Anwendungen verwenden Dateien, die von diesem Setup-Programm aktualisiert werden müssen. Schließen Sie diese Anwendungen und klicken Sie zur Fortsetzung Wiederholen an.
IDS__IsFilesInUse_5={&MSSansBold8}Dateien im Zugriff
IDS__IsInitDlg_6={&TahomaBold10}Willkommen beim InstallShield Wizard-Programm für [ProductName]
IDS__IsInitDlg_7=[ProductName] Setup bereitet das InstallShield Wizard-Programm vor, das Sie durch die Installation und Konfiguration des Programms führt. Bitte warten Sie.
IDS__IsMaintenanceDlg_12=Ändern der Auswahl der zu installierenden Funktionen. Diese Option zeigt den Dialog Angepasste Auswahl an, in dem Sie festlegen können, wie Funktionen installiert werden.
IDS__IsMaintenanceDlg_13=Reparatur von Installationsfehlern im Programm. Diese Option korrigierte fehlende oder defekte Dateien, Kurzwahlen und Registrierungseinträge.
IDS__IsMaintenanceDlg_14=[ProductName] von Ihrem Computer entfernen.
IDS__IsMaintenanceWelcome_4={&TahomaBold10}Willkommen beim InstallShield Wizard-Programm für [ProductName]
IDS__IsMaintenanceWelcome_5=Das InstallShield(R) Wizard-Programm ermöglicht das Ändern, Reparieren oder Entfernen von [ProductName]. Klicken Sie zur Fortsetzung Weiter an.
IDS__IsPatchDlg_1={&TahomaBold10}Willkommen beim Patch für [ProductName]
IDS__IsPatchDlg_2=Das InstallShield(R) Wizard-Programm installiert den Patch für [ProductName] auf Ihrem Computer. Klicken Sie zur Fortsetzung Aktualisieren an.
IDS__IsProgressDlg_15={&MSSansBold8}[ProductName] wird de-installiert
IDS__IsProgressDlg_16=Die von Ihnen ausgewählten Programmfunktionen werden de-installiert.
IDS__IsProgressDlg_17=Bitte warten Sie, während das InstallShield Wizard-Programm [ProductName] de-installiert. Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern.
IDS__IsReinstallDlg_12=Ersetzen Sie alle Dateien, deren Version von der vom Programm angeforderten abweicht, sowie alle für das Programm erforderlichen Registrierungseinträge und Kurzwahlen.
IDS__IsReinstallDlg_13=Ersetzen Sie nur die fehlenden Programmdateien und Registrierungseinträge für die installierten Funktionen.
IDS__IsReinstallDlg_14=Ersetzen Sie alle für das Programm erforderlichen Dateien, Registrierungseinträge und Kurzwahlen.
IDS__IsResumeDlg_4=Das InstallShield(R) Wizard-Programm schließt die Installation von [ProductName] auf Ihrem Computer ab. Klicken Sie zur Fortsetzung Weiter an.
IDS__IsResumeDlg_5=Das InstallShield(R) Wizard-Programm schließt die unterbrochene Installation von [ProductName] auf Ihrem Computer ab. Klicken Sie zur Fortsetzung Weiter an.
IDS__IsResumeDlg_6={&TahomaBold10}Fortsetzen des InstallShield Wizard-Programms für [ProductName]
IDS__IsStartCopyDlg_5=Das Wizard-Programm kann jetzt mit der Installation beginnen.
IDS__IsStartCopyDlg_6=Klicken Sie Weiter an, um mit der Installation zu beginnen.
IDS__IsStartCopyDlg_7=Wenn Sie Ihre Installationseinstellungen überprüfen oder ändern wollen, klicken Sie Zurück an. Klicken Sie Abbrechen an, um das Wizard-Programm zu beenden.
IDS__IsStartCopyDlg_8={&MSSansBold8}Bereit zum Installieren
IDS__IsUserExit_4=Ihr System wurde nicht geändert. Zum Installieren des Programms zu einem späteren Zeitpunkt starten Sie das Installationsprogramm erneut.
IDS__IsUserExit_5=Klicken Sie Fertigstellen an, um das Wizard-Programm zu beenden.
IDS__IsUserExit_6=Sie können entweder die bereits installierten Komponenten auf Ihren System behalten und die Installation zu einem späteren Zeitpunkt fortsetzen, oder Sie können Ihr System auf den Zustand vor Beginn der Installation zurücksetzen.
IDS__IsUserExit_7=Klicken Sie Wiederherstellen oder Später fortsetzen an, um das Wizard-Programm zu beenden.
IDS__IsVerifyReadyDlg_5=Das Wizard-Programm kann jetzt mit der Installation beginnen.
IDS__IsVerifyReadyDlg_6=Klicken Sie Installieren an, um mit der Installation zu beginnen.
IDS__IsVerifyReadyDlg_7=Wenn Sie Ihre Installationseinstellungen überprüfen oder ändern wollen, klicken Sie Zurück an. Klicken Sie Abbrechen an, um das Wizard-Programm zu beenden.
IDS__IsVerifyReadyDlg_8={&MSSansBold8}Bereit zum Ändern des Programms
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_5=Sie haben angegeben, dass das Programm von Ihrem System entfernt werden soll.
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_6=Klicken Sie Entfernen an, um [ProductName] von Ihrem Computer zu entfernen. Nach dem Entfernen steht das Programm nicht mehr zur Verfügung.
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_7=Wenn Sie Ihre Einstellungen überprüfen oder ändern wollen, klicken Sie Zurück an.
ID_STRING92=Verschiedene Filter für andere Projekttypen.
ID_STRING93=Etikettvorlage für Medientypen.
ID_STRING94=Zusätzliche Plugin-Komponenten.
ID_STRING95=Komponenten zur Integration mit Media-Playern und Brennern.
ID_STRING96=Komponenten zur Integration mit Media-Brennern.
ID_STRING97=Komponenten zur Integration mit Media-Playern.
ID_STRING98=WinAMP 2.7 Integrationskomponente.
ID_STRING99=MusicMatch Integrations-Komponente.
NEW_STRING1=Markieren Sie das Kästchen, um eine Bildbibliothek zu installieren. Zum Überspringen einer Bildbibliothek entfernen Sie die Markierung.
NEW_STRING10=Standardpapier
NEW_STRING11=Zu installierendes Papierformat
NEW_STRING12=@10550,10551;1;0;;0,128,128
NEW_STRING13=Wählen Sie die Papierformate für die Installation und das als Standardwert zu verwendende Papier aus.
NEW_STRING14=Select papers
NEW_STRING15=Wählen Sie die Papiere für die Setup-Installation aus.
NEW_STRING16=Abbrechenl
NEW_STRING17=C
NEW_STRING18=&Weiter >
NEW_STRING19=< &Zurück
NEW_STRING2=&Beruflich Bildbibliothek
NEW_STRING20=&Firma:
NEW_STRING21=&Seriennummer:
NEW_STRING22=@10550,10551;1;0;;0,128,128
NEW_STRING23=Geben Sie Ihre Registrierungsinformationen ein.
NEW_STRING24=Benutzer-Info
NEW_STRING25=&Benutzer:
NEW_STRING26=Abbrechen
NEW_STRING27=&Weiter >
NEW_STRING28=< &Zurück
NEW_STRING29=&Paper size to install
NEW_STRING3=&Allgemein Bildbibliothek
NEW_STRING30=&Voll (wenn Sie eine Seriennummer haben)
NEW_STRING31=&Test (Für diese Version wird keine Seriennummer benötigt)
NEW_STRING32=Version:
NEW_STRING33=Installation Version
NEW_STRING34=US-&Letter-Papier (US)
NEW_STRING35=InstallShield Wizard
NEW_STRING36=Bitte füllen Sie die folgenden Felder aus. Eine Seriennummer ist nur erforderlich, wenn Sie die Vollversion aktivieren.
NEW_STRING37=DIN &A4-Papier (Europa)
NEW_STRING38=&Beide
NEW_STRING39=US-Letter-Papier (&US)
NEW_STRING4=&Lifestyle Bildbibliothek
NEW_STRING40=DIN A4-Papier (&Europa)
NEW_STRING41=Seleccione los tamaños de papel que desea instalar y el papel que desea utilizar como predeterminado.
NEW_STRING42=Papiere auswählen
NEW_STRING43=Select papers
NEW_STRING44=Select the papers Setup will install.
NEW_STRING45=@10550,10551;1;0;;0,128,128
NEW_STRING46=Papiere auswählen
NEW_STRING47=Wählen Sie die Papiere für die Setup-Installation aus.
NEW_STRING48=InstallShield Wizard
NEW_STRING49=Enabled
NEW_STRING5=&Musik Bildbibliothek
NEW_STRING55=@10550,10551;1;0;;0,128,128
NEW_STRING56=@10550,10551;1;0;;0,128,128
NEW_STRING6=B&esonderer Anlass Bildbibliothek
NEW_STRING7=&Spiritual Bildbibliothek
NEW_STRING8=Geben Sie die Ziffern und Buchstaben genau so ein, wie sie auf Ihrem Produkt angegeben sind - bei dieser Seriennummer wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden.
NEW_STRING9=Auswählen
STR_CANCEL=&Abbrechen
STR_CANNOT_LOAD_FILE=Datei kann nicht geladen werden
STR_COPYERR=Die Datei konnte nicht kopiert werden
STR_COPY_DRIVER_FILES=Treiberdateien werden kopiert...
STR_DLG_BACK=< &Zurück
STR_DLG_CANCEL=Abbrechen
STR_DLG_NEXT=&Weiter >
STR_ENOUGHDISK=Nicht genügend Platz auf Systemplatte. Die Installation von MediaFACE 4.01 erfordert
STR_ENOUGHDISK1=MB. Geben Sie Plattenplatz frei und starten Sie Setup erneut.
STR_ERRCREATEDIR=Das Verzeichnis konnte nicht erstellt werden
STR_ERRNUMBER=Fehlernummer
STR_ERROR_KOREAN=Korean version of this software requires Korean regional settings.
STR_FINISH_INSTALLIMG=Bildbibliothek installieren
STR_IL=MediaFACE 4.01 Bildbibliotheken
STR_INSTALLWMF=Die Installation der Windows Media Format 9 Series kann mehrere Minuten in Anspruch nehmen. Bitte warten Sie...
STR_INSTALL_DRIVERS=Treiber werden installiert...
STR_INSTALL_IL=Die Installation der Bildbibliothek wird in Kürze gestartet. Bitte haben Sie etwas Geduld, während die Dateien von der CD-ROM extrahiert werden.
STR_INSTALL_IL_OPTION=Bildbibliothek installieren
STR_INTEGRATION_OPTION_CHANGE_BUTTON=Ändern
STR_INTEGRATION_OPTION_DISABLED=&Inaktiviert
STR_INTEGRATION_OPTION_ENABLED=A&ktiviert
STR_INTEGRATION_OPTION_RUN=Starte&n
STR_INTEGRATION_OPTION_STOP=Stop&p
STR_INTEGRATION_OPTION_SUBTITLE=Optionen zur Integration auswählen.
STR_INTEGRATION_OPTION_TITLE=Integrationsoptionen
STR_INVALID_LANGUAGE=Sie können %s nicht mit Sprache %s installieren, da die Installation von %s bereits mit Sprache %s vorgenommen wurde. Führen Sie die Installation von %s entweder mit Sprache %s aus oder deinstallieren Sie %s.
STR_LANG_ENG=Englisch
STR_LANG_FRA=Französisch
STR_LANG_GER=Deutsch
STR_LANG_ITA=Italienisch
STR_LANG_KOR=Koreanisch
STR_LANG_POL=Polnisch
STR_LANG_SPA=Spanisch
STR_LOADING_FILES=Dateien werden geladen, bitte warten...
STR_MSG_ENTERDISK=Setup konnte einen angegebenen Pfad bzw. eine Disk nicht finden.\n\nBitte legen Sie Ihre Disk ein.
STR_NET1UTILITY=Wollen Sie MediaFACE 4.01 registrieren? Wenn Sie Nein anklicken, können Sie die Registrierung später durchführen.
STR_NOT_SUPPORT_W2000SP=Sie versuchen, MediaFACE 4.01 unter Windows 2000 ohne SP2 zu installieren. Dies wird nicht unterstützt. MediaFACE 4.01 unterstützt die folgenden Betriebssysteme: Windows 98, Windows Millenium, Windows 2000 SP2 und höher sowie Windows XP. Bitte führen Sie ein Upgrade des Betriebssystems auf eines der unterstützten Systeme durch und versuchen Sie die Installation erneut.
STR_NOT_SUPPORT_WIN95=Sie versuchen, MediaFACE 4.01 unter Windows 95 zu installieren. MediaFACE 4.01 unterstützt nur Windows 98 und neuer. Zur Verwendung von MediaFACE 4.01 müssen Sie Ihr System auf Windows 98 oder höher aktualisieren. Starten Sie anschließend die Installation erneut.
STR_NOT_SUPPORT_WINNT4=Sie versuchen, MediaFACE 4.01 unter Windows NT 4.0 zu installieren. Dies wird nicht unterstützt. MediaFACE 4.01 unterstützt die folgenden Betriebssysteme: Windows 98, Windows Millenium, Windows 2000 SP2 und höher sowie Windows XP. Bitte führen Sie ein Upgrade des Betriebssystems auf eines der unterstützten Systeme durch und versuchen Sie die Installation erneut.
STR_OK=&OK
STR_OPTIONS=Optionen
STR_PERMISSION_CHECKBUTTON=Wählen Sie diese Option, wenn alle Benutzer die Berechtigung zum Aktualisieren von Grafiken, Vorlagen und Hüllen haben sollen.
STR_REG_Phones=+1-866-775-7860 oder +1-800-984-9800
STR_REG_Print=Drucken Plugin 4.01
STR_REG_RegistrationUtility=NET1.exe /language=DE
STR_REG_SelectDriveDlg=Zum Laden des Inhalts der gebrannten CD in Neato MediaFACE wählen Sie unten das entsprechende Gerät aus, legen Sie die CD ein und klicken Sie Ja an. Andernfalls klicken Sie Nein an.
STR_REG_StartMF=MediaFACE Anwendung wird gestartet. Bitte warten.
STR_REG_Subheader=Software für Medienetiketten
STR_REG_Support=Technischen Support erhalten Sie unter:
STR_UNINSTALLED=Das InstallShield Wizard-Programm hat MediaFACE 4.01 erfolgreich de-installiert. Klicken Sie Fertigstellen an, um das Wizard-Programm zu beenden.\n
STR_UNINSTALL_FROM_ADDREMOVE=Sie können %s nicht installieren, weil es bereits installiert ist. Führen Sie eine Deinstallation von %s über das Programm-Applet Hinzufügen/Entfernen durch.
STR_UNINSTALL_IMAGELIB=Das Setup-Programm hat die Installation der Bildbibliotheken gefunden. Das Setup-Programm wird diese Bibliotheken de-installieren.
STR_UPDATE_REGISTRY=Registrierungseinträge werden aktualisiert...
STR_UPDATE_UNINSTALL=Informationen zur de-Installation werden aktualisiert...
STR_UPGRADEMF4=This setup will perform an upgrade of MediaFACE 4.0. Do you want to continue?
STR_USER_NOT_ADMIN=Sie haben keine Administratorberechtigungen auf dieser Maschine.\n\nBitten Sie Ihren Systemadministrator, das Programm für Sie zu installieren.
STR_VALID_SERIALNUMBER=Sie haben keine gültige Seriennummer eingegeben. Zur Installation der Vollversion brauchen Sie eine gültige Seriennummer.
STR_VALID_USERNAME=Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen ein.
